logo

La fontaine Maubuée Paris

La Fontaine Maubuée

Angles des rues de Venise et Saint-Martin Paris 4e

C’est une vieille fontaine du Moyen Age, un des rares et précieux vestiges de cette époque. Citée par le poète François Villon (1431-1463) en 1461, dans son Testament, la fontaine a subi les outrages du temps mais elle est encore debout. 
” A Maubuée sa gorge arrouse ” (Qu’il (le passant) arrose sa gorge à la fontaine Maubuée).

Portée par le vent

La fontaine Maubuée ne s’est pas toujours trouvée face au Centre Georges Pompidou. Elle es trouve à l’angle de la rue Saint-Martin et la rue de Venise.

La fontaine Maubuée

En 1936, la destruction de l’îlot insalubre numéro 1 fit table rase de l’ancien quartier Saint-Merri, pour aboutir au plateau Beaubourg, où se dresse depuis 1977 le Centre national d’art et de culture. Elle passe inaperçue face à Beaubourg.

La fontaine Maubuée

La fontaine Maubuée

A l’origine la fontaine Maubuée se situait à l’angle de la rue Simon Le Franc, qui débouchait alors rue Saint Martin, à l’emplacement actuel de la piazza Beaubourg. Cette partie occidentale de la rue Simon Le Franc, détruite, s’appelait au Moyen Age “Maubuée”, ou “mauvaise buée” ou “mauvaise lessive”. Ce nom lui aurait été donné dès le XIIIe siècle en raison de la mauvaise qualité des eaux calcaires provenant des sources de Belleville. Sur cette photo datant de la fin du 19e siècle, on voit la fontaine avant son déplacement en 1937 et le nom rue ” Maubuée “.

A cette époque il n’existait pas de fontaine dans cette rue occupée par des lavandières.

Vers 1900, on pouvait lire « A la fontaine »dans le cartouche dominant le vase rocaille et un lampadaire à la fine silhouette éclairait l’endroit.

 

La fontaine Maubuée

“Buere, imbuere, mouiller, laver ; buée, légère vapeur, lessive ; maubuée, mal lavée, humidité nuisible, linge en mauvais état qui sèche. La signification de ces vieux mots, quelle que soit l’acception dans laquelle on les prenne, prouverait que la rue Maubuée, construite avant la fin du XIIIe siècle, ne tarda pas à éprouver le besoin urgent d’une fontaine.”

La fontaine fut probablement installée au milieu du XIVe siècle. L’architecte Jean Beausire la reconstruisit en 1733.

La fontaine Maubuée

Il dessina le magnifique bas-relief qui l’orne, et qui représente un vase entouré de roseaux et de plantes aquatiques ainsi que la nef, symbole de la Ville de Paris.

La fontaine Maubuée

Les voiles de la nef sont gonflées par le vent.

La fontaine Maubuée

La fontaine a été chantée par François Villon en 1461 dans son Testament :

“A Maubué sa gorge arrouse” (Qu’il arrose sa gorge à la fontaine Maubué)

La fontaine Maubuée garde désormais l’entrée de la rue de Venise. Cette petite ruelle porte le nom d’une ancienne auberge du début du XVIe siècle, l’Ecu de Venise.

La fontaine Maubuée

Sources : Le Marais secret et insolite de Nicolas Jacquet, Editions Parigramme

Complément wiki pour Villon, et :

http://www.paris-pittoresque.com/

La fontaine Maubuée

 

Fontaine Maubuée

 

60 commentaires pour “La fontaine Maubuée Paris”

  1. Bonjour Francine, merci pour cette découverte. J’adore ce genre de fontaine dans les villes.
    Tes photos sont superbes 😉
    J’ai mis mes cocottes en article aujourd’hui. Bon jeudi A+

  2. Bonjour,
    C’est une belle idée d’ article …rafraîchissant , où se mêlent pour notre plaisir étymologie , histoire et poésie .La nef est bien jolie , voiles gonflées dans le soleil ! Et ce n’a pas dû être évident pour les photos , à cause du manque de recul que tu as bien su gérer
    Bonne journée !

  3. Bonjour ,encore une belle découverte ,jolie fontaine et explications. j’aime découvrir des endroits comme ça.bonne journée,avec le soleil,bises.

  4. Bonjour Francine je préfère mille fois la fontaine au centre Pompidou que je trouve horrible, mais c’est mon choix, je l’assume ,que de belles photos, je me régale tous les jours bisous et bonne journée MTH

  5. super article . cette fontaine est très ancienne et très richement décorée . j’aime bien les voiles gonflées c’est une jolie sculpture , ainsi que le vase .
    merci Francine .

  6. Bonjour Francine,
    tes photos de cette fontaine sont magnifiques, elles nous permettent de voir tous les détails des sculptures… Encore une chose que je ne connaissais pas à Paris, j’y ai quand même vécu 38 ans…
    Bon jeudi, gros bisous

  7. Bonjour Francine, Merci pour cet article factuel et intéressant. La fontaine est avant tout utilitaire. Avant la fin du 19e siècle, l’eau courante à usage commun n’est pas présente dans toutes les maisons. D’où l’implantation des fontaines partout ou presque dans chaque quartier…J’aime bien pendant les journées chaudes les passants peuvent se rafraichir. Maintenant tout a changé et on doute même de la source…
    En espérant que tu as trouvé ton sourire et que tu as gagné ce combat contre la malhonnêteté de certains internautes. Je te souhaite une belle et douce journée.
    Bisous et Amitiés

  8. Elle est superbe, et c’ est une bonne chose de la préserver.
    j’ hésite entre la pierre d’ Euville, et le saint Maximin liais !
    Je suis un peu perdu avec tes explications sur les corrections que tu apportes, bien que je sache qu’ un grand angle arrondit les lignes droites.
    Perso, je trouve tes photos très belles !
    Bonne journée
    bisous

  9. Une longue histoire elle a cette petite fontaine…
    Moi, la déformation due au grand angle ne me gêne pas…
    Mais au fait, l’eau de cette fontaine, elle venait d’où….
    :o)
    Bonne journée…

  10. Bonjour Francine
    Une belle fontaine qui ne sert plus de nos jours, mais qui a dû rendre service à beaucoup de gens
    Je te souhaite une bonne journée, bisous

  11. Bonjour Francine voilà encore une magnifique série pour les yeux cette fontaine est une jolie merveille merci pour ce partage bonne journée à toi bisou Claudine Daniel

  12. Bonjour Francine,
    un autre endroit que je ne connaissais pas. Très intéressant cet article sur la fontaine, j’aime beaucoup. J’espère que tes problèmes s’arrangent.
    Passe une bonne journée.

    • mes problèmes ne s’arrangeront pas, surtout que la copine va rentrer, et elles vont échafauder des plans diaboliques pour m’emm… un max
      elle est tellement haineuse cette femme 😉

  13. Bonjour Francine,
    Lorsque on arpente cette ville,son ventre nous raconte l’histoire du lieu,pourquoi son ventre ? il est en résonance avec le notre,notre corps est tendu avec curiosité de ce qui fut,l’Europe ne connait plus son histoire et Paris n’échappe pas à la règle,je vibre de tout mon être quand j’arpente ma ville,j’en suis amoureux fou mais il semble que je ne soit pas le seul.
    Je t’embrasse très fort,belle journée !

  14. Bonjour 🙂

    Elle est magnifique cette fontaine.
    C’est vrai qu’à l’époque ou il n’y avait pas encore l’eau courant c’était bien pratique d’avoir une fontaine dans les villages.
    Au Portugal, certaines fontaines et lavoirs sont encore utilisés par des femmes âgées qui ont gardé l’habitude de laver leur linge à ces endroits là. C’est comment dire, pas facile à expliquer….mais c’est “beau” de voir ce genre de scènes et c’est toujours sympa de pouvoir prendre ces dames en photos lorsqu’elles sont d’accord.
    Un très bel article encore que voilà 🙂
    Je te souhaite une très bonne journée, bisous.

  15. Les yeux d’une amoureuse de sa ville !! Ce sont ces détails qui échappent à l’attention de la pluplart d’entre nous qu’il nous faut révéler dans nos photos….et tu réussis à la perfection!!!
    Bonne fin de journée!!

  16. Bonjour Francine,
    Très beau reste de cette fontaine ; mais je ne comprends pas tout!!!!!!
    où se trouve ce magnifique navire ?
    j’ai beau regarder tes photos , je ne le vois pas sur la fontaine;
    Bonne journée, très ensoleillée, le ciel est bien bleu.
    Bises, Roguidine

  17. bonjour Francine, je sais combien tu soignes tes photos, jusqu’au point de tout expliquer !! le sol pavé semble aussi d’origine et avec ce bec les gens doivent mieux la remarquer…
    bonne soirée

  18. Je reviens te voir;

    Je reviens te voir…… ah tu as de ces yeux, moi je loupe tout !!!!!!!! les détails ne sont pas pour moi !lol
    Ben alors, tu es montée sur une échelle pour le prendre aussi bien que ça !!!!!!!! en plus j’ai lu la pancarte mais mes yeux ne se sont pas portés plus haut,
    ah c’est bien de moi, enfin pour finir, bravo pour tes belles photos …. pour les odeurs !!!!!! il ne faut pas se demander qui c’est !!!! ces porcs !!!!!
    re bises, Roguidine

  19. Hello bonjour Francine
    Une fontaine qui ne coule plus mais un beau vestige d ‘époque ! des détails fabuleux bien conservés – incroyable d ‘être passé à coté face à Beaubourg ! trop de monde alors !! Bonne fin de journée Biz

  20. Oui, en effet,tu es douée pour tout rétablir ou plutôt ton logiciel ….. lol
    mais avec des personnes comme moi, tu aurais dû mettre ta dernière photo avec le nom de la rue de Venise avant le gros plan du superbe bateau, ” je l’aurais “” peut être vu !!!!!!!!!!! bref, tu es formidable
    Bonne fin de journée, bises

    • le logiciel est doué, et moi aussi !! j’ai ramé pour l’utiliser au départ, encore maintenant; demain tu verras une autre photo redressée; ceci dit ce logiciel ne fait pas de miracle; certaines photos sont irrécupérables! merci bisessssssssssssssss

  21. Quelle belle découverte ! Sans toi, je n’aurai peut être jamais connu cette sublime fontaine. La prochaine fois que je passerai dans le quartier je m’attarderai. Je vais noter l’adresse dans mon petit carnet bleu… Bisous

  22. Bonjour Francine, je me suis longtemps doutée de la personne qui t’embêtait c’est fou !!!
    J’aime beaucoup les fontaine et les lavoirs s quand j’en vois je me pose aussi beaucoup de questions ! merci pour toutes ces explications ! cette fontaine a toute une histoire ..Tu as bien retouché la photo !!
    Gros bisous Rozy

    • c’est fou, surtout au vu de sa haine à mon égard, c’en est incroyable; sa copine ne vaut pas mieux, la domi; quant aux deux autres, j’ai le plus profond mépris pour eux… surtout cet alain qui porte des jugements de valeur sur moi alors qu’il ne me connaît pas!

  23. bonsoir Francine,
    Encore un superbe billet , qui nous fait revivre cette histoire ancienne “le moyen âge”
    superbes photos
    bonne soirée
    amitiés

  24. Vi, j’ai bien vu le nom de la source mais ce que je me demandais, c’était comment ils captaient et canalisaient l’eau à l’époque… j’avais mal formulé ma question…
    Quand je pense aux fontaines de Versailles, je me dis qu’à l’époques, il y avait déjà des “ingénieurs” de génie…
    ;o)

  25. c’est une fontaine très discrète, si on ne connaît pas on pourrait passer à côté sans la voir, tu nous l’as bien détaillée, j’ai tout compris! lol
    mais il semble que l’eau ne coule plus? elle était sans doute alimentée par l’eau de la ville?
    Toi aussi tu as la possibilité d’exclure des gens malveillants de ton blog, ce serait la solution à tes pb, non?
    bises

  26. Oui !! je me souviens de l’avoir découverte un jour de pluie, pour avoir glissé sur la plaque mouillée qui est au sol devant elle !!!!!!!!!!! j’avais aimé cette rencontre inattendue !

  27. Je suis certaine que je suis passée devant, mais souvent je ne regarde pas vraiment, quel dommage, elle vaut vraiment qu’on s’y attarde ! Bises. FRANCOISE

  28. C’est toujours toujours un régal de suivre dans Paris. Cette fontaine est très belle et l sculpture du bateau est une petite merveille. Merci pour cet excellent partage. Bises et bonne nuit. ZAZA

  29. Coucou Francine,
    quel superbe monument! Heureusement qu’il a été conservé. Elle est toute simple et belle et si vieille!
    Penser à tous ceux qu’elle a abreuvés c’est fou. Et c’est beau. J’ai sûrement dû passer devant un jouer ou l’autre à une époque où toujours pressée je ne savais pas regarder.Mais tu es là pour subvenir à nos lacunes.
    Bonne nuit à cette heure et bisous, puis un bon vendredi .

  30. elle est bien jolie et pleine d’un charme ancien que l’on ressent bien avec le temps qui a passé
    ta retouche est vraiment bien et montre les détails , intéressant !
    belle soirée à toi

  31. oups j’avais pas vu ce bel article sur cette belle fontaine
    gros bisous du vendredi amitié MADO
    passe un bon et douce fin de semaine mon amie

  32. je pensais à Lorant Deutsch en lisant ton article ( avant de voir que tu recommandais son ouvrage), tellement vous mettez la même passion dans vos histoires sur Paris !
    une première visite qui me donne envie de revenir merci !

  33. Jolie toutes ces fontaine!
    Voilà, j’ai rattrapé mon retard…
    Et ne t’inquiète pas pour”l’autre”, je te resterais fidèle!…
    Bonne journée

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Abonnez-vous à ma newsletter afin de vous tenir au courant des derniers articles publiés !