logo

Fluctuat nec mergitur ” : la devise de Paris devient un slogan de Résistance

Place de la République Paris

 

” Fluctuat nec mergitur ” : la devise de Paris devient un slogan de résistance

” il [le bateau] est battu par les flots mais ne sombre pas ” 

Suite aux attentats du 13 novembre dernier, la devise en latin de la Ville de Paris ” Fluctuat nec mergitur ” est devenue spontanément un slogan de résistance au terrorisme dans les rues de la capitale et sur les réseaux sociaux.

D’ailleurs un collectif de graffeurs a peint cette devise en grand sur la place de la République le samedi 14 novembre durant l’après midi.

Fluctuat Nec Mergitur Devise de la Résistance Paris

Si et quand on va place de la république, il est difficile de rater cette fresque géante de 2,50 m de haut par 12 m de large, aux lettres blanches sur fond noir, elle se trouve à proximité de la statue de bronze, le point de ralliement de nombreux anonymes qui viennent rendre hommage aux 130 victimes des attaques de la veille, en y déposant bougies et fleurs. Cette fresque a été peinte dès le lendemain matin des attentats.

Fluctuat Nec Mergitur Devise de la Résistance Paris

 ” On a eu cette idée ce matin [samedi], on s’est dit que c’était bien de rappeler cette devise aujourd’hui, alors on s’est vite réunis “, a raconté Chaze, artiste membre de la « Grim Team », à l’AFP. ” On a grandi à Paris et on voulait montrer qu’on était toujours là […] que c’est une ville qui a encore de la puissance “, a renchéri un autre membre du collectif rencontré sur place.

Réappropriation

” La devise, qui fait écho au bateau présent sur le blason de la capitale, a également été reprise par le dessinateur de bande dessinée Joann Sfar, dans un croquis publié sur son compte Instagram, avec ce navire naviguant en eaux troubles, sous cette légende : ” ça signifie merde à la mort “.”

” Sur Twitter, de nombreux internautes se sont eux aussi réapproprié avec fierté cette devise, comt” un appel à résister à la terreur.”

Fluctuat Nec Mergitur Devise de la Résistance Paris

Rencontre avec les graffeurs

ls sont une dizaine à s’être retrouvés au lendemain des attentats, bombes en main, prêts à recouvrir l’une des palissades de la place de la République de la devise de la ville. Ce collectif, la Grim Team, est majori airement composé de graffeurs. Il s’est formé dans les années 80 avant d’être rejoints sur la fin des années 90 par une nouvelle vague de jeunes artistes du milieu hip-hop. Aujourd’hui, ils sont une trentaine. Marc Aurèle Vecchione, graffeur, réalisateur et membre de la première heure, raconte :

« On est tous de vrais titis parisiens. Vendredi, on a attaqué notre mode de vie, notre liberté. Cette fresque, c’est notre manière à nous de rendre hommage à cette ville qu’on aime tant. »

grim team paris

Fluctuat Nec Mergitur Devise de la Résistance Paris

C’est Marc qui est à l’origine de cette fresque. “C’est la première chose à laquelle j’ai pensé en me levant samedi matin. J’ai appelé Chaze, le pilier de notre crew, qui a immédiatement soutenu l’idée.” Et cette fois-ci, le collectif se retrouve à graffer place de la République, “pour sa dimension historique puissante, un endroit où les Parisiens se rassemblent” plutôt que sur les murs d’une rue. Et si le “fluctuat nec mergitur” est apparu comt” une évidence, c’est aussi parce que la bande l’utilise depuis longtemps : “sur les murs, sur la peau, aussi”. Comt” l’un de ses tatouages, le blason de la ville de Paris.

” La fresque n’est pas signée, on a repris la typographie du blason… Cette fois, pas de mise en avant du collectif : on s’est mis au service de la ville.” La Grim Team reviendra… “On prévoit d’autres graffs dans Paris. On s’y remettra dès ce week-end” martèle Marc Aurèle.

Fluctuat Nec Mergitur Devise de la Résistance Paris

 « Fluctuat nec mergitur » : la devise de Paris devient un slogan de résistance

“Fluctuat Nec Mergitur” : le graffiti qui fait du bien !

Oui à la vie, Merde à la mort !

Face à l’horreur, le collectif Grim Team a dégainé ses armes : une bombe, mais pas de celles qui envoient les innocents au tapis.

Fluctuat Nec Mergitur Devise de la Résistance Paris

Fluctuat Nec Mergitur Devise de la Résistance Paris

Ci-dessous, d’après un tableau de Eugène Delacroix, La Liberté guidant le peuple, Place de la République, Paris

Fluctuat Nec Mergitur Devise de la Résistance Paris

Le Président de la république François Hollande avait demandé que les français, en ce jour d’hommage national, accrochent un drapeau aux couleurs de la France à leur fenêtre. A Aix les Bains, il y en a quelques uns, voici ce que je vois depuis mon balcon.

Fluctuat Nec Mergitur Devise de la Résistance Paris

Sources :

http://www.minutebuzz.com/street-art—fluctuat-nec-mergitur-l-oeuvre-de-street-art-qui-fait-du-bien/

http://o.nouvelobs.com/art-design/20151118.OBS9744/qui-a-tague-le-celebre-fluctuat-nec-mergitur-place-de-la-republique.html Laurianne Melierre

www.lemonde.fr

64 commentaires pour “Fluctuat nec mergitur ” : la devise de Paris devient un slogan de Résistance”

  1. C’ est une superbe devise que je trouve formidable d’ avoir été reprise par ces graffeurs, qui ont eu la décence de ne pas la signer !
    Toutes ces victimes passées et récentes méritent bien le réveil de la nation, et Paris sait ce que résistance veut dire.
    Merci pour cet article et ces photos
    Passe une bonne journée
    Bisous

  2. Je viens de suivre à la télé votre hommage aux victimes du 13…. émouvante lecture à l’annoncée des noms et âges, j’espère de tout coeur ne plus jàmais revoir cela ! Merci Francine, bises

  3. Merci de ces reportages touchants que je viens de parcourir. Mes pensées s’envolent à nouveau aujourd’hui vers notre magnifique capitale, notre Paris qui souffre, vers toutes ces familles dans la douleur…
    Bises Francine.

  4. Bonjour Francine,
    Heureusement que je n’habite pas à Paris,
    parce là , ça fait peur !!!! j’ai regardé France 2 hier soir ,,, ce n’est pas la joie !!!!
    Bonne journée, bises … tu es rentrée chez toi ?

  5. Un beau slogan, c’est beau de voir ce rassemblement .. en hommage aux victimes..J’ai fait le tour de mon village et j’ai remarqué aussi beaucoup de drapeaux..
    Bonne journée gros bisous Rozy

  6. bel article
    de tout coeur avec les familles des victimes
    et toutes ces personnes mortes pour rien
    beaucoup d’hommage 15 jours après ne jamais
    oublier c’est ce qu’il faut
    et ne jamais baisser les bras

  7. Une devise qui n’aura jamais été aussi reprise depuis le 13 novembre dernier, ma Francine. Une belle devise, qui alimente la flamme de l’espoir et de la résistance. Merci pour ces belles photos.
    Bises et bon jeudi !

  8. C’est beau,c’est très beau,mais nos hommes politiques doivent être à la hauteur de la tache qui s’annonce. Tu as fait un travail magnifique,bisous !

  9. Merci Francine pour ton superbe billet. J’ai suivi, à midi, à la télévision l’hommage des victimes du 13 novembre. Beaucoup d’émotion.
    Douce fin de journée
    Bisous

  10. C’est beau ……………j’aime bien le graff de l’enfant dans son bateau. Puisse le bateau naviguer sur des eaux plus tranquilles……………………
    Bon week end ! bises

  11. J’ignorais cette devise.
    Merci de me la faire connaitre.
    Ici, dans le centre 3 drapeaux français. Il faut dire qu’en Bretagne les drapeaux français … Où les trouver ? Alors que nous avons des drapeaux bretons à vendre partout.
    Oui les bretons sont français mais comme ils sont européens. C’est une seconde peau, la première, celle près de la chair c’est BRETON.

  12. Bonsoir Francine,
    Mais je suis tout à fait d’accord avec toi , ça n’arrive pas qu’aux autres !!!!
    j’ai été touché par cet hommage intense qu’à fait François Hollande …
    je n’ai pas pu le regarder en direct ” travail oblige ” dommage,
    j’ai été émue par la Marseillaise et les 3 femmes qui ont chanté la chanson de Gainsbourg … dont Nolwenn Laroy
    tu es en cure 3 semaines, ouah c’est bien long !!! tu as laissé tes chats à la garderie !!!
    Bonne soirée, bises

  13. Bonjour francine
    superbes fresques ,mais la devise de Paris est aussi la devise de toute la France ,Paris en est la capitale
    le week-end se passera sous la pluie et la fraîcheur
    Je te souhaite de passer une bonne journée et un agréable week-end
    gros bisous

  14. Bonjour Francine, voilà une phrase en latin que je vais connaitre.
    Je ne suis pas pour les tags, mais là ils sont biens faits.
    Je te souhaite une très belle journée avec peut-être le soleil.
    Bisous.

  15. Bonjour Francine
    Merci aux artistes pour avoir reproduit la phrase si cèlèbre de Paris. Flotte mais ne sombre pas !
    Paris en a vu d’autres, et ce ne sont pas des trous du cul comme daesh qui vont nous foutre les pétoches.
    La dernière guerre a vu un envahisseur aussi violent, alors nous saurons nous défendre.
    Merci Francine
    Gros bisous
    @lain

    • c’est clair, tout le monde devrait en voir un, et il ne faudrait pas avoir à le mettre aux fenêtres, mais la France se perd, nous ne sommes plus chez nous

  16. Je ne sais pas pourquoi…mais voilà une devise qui me rappelle notre ami chanteur et poète, Georges Brassens ! Il me semble que c’est dans une de ses chansons ?
    Bon Week-end dans notre si belle Capitale : Paris !
    Amitiés,
    Gilbert

  17. Bonjour Francine,
    merci de nous rappeler cette devise, c’est très intéressant et les photos sont superbes.
    Pour Vitry, je ne m’inquiète pas trop, je connais bien la ville et je connais les endroits où ils font les graffitis. Il y a toujours de nouveaux endroits, mais j’ai le temps (17 jours, et je repasse en mars).
    Passe une bonne soirée,

  18. Bonsoir Francine,
    je viens te souhaiter un bon dimanche,
    pour toi, pas de cure le dimanche !!! repos !!
    profites en pour nous faire de belles photos !!
    bises

  19. Nous avons tous retenu notre souffle en cette journéed’hommage. Meme nous les expatriés nous étions aux cotés de nos concitoyens.
    L’art des rues a su interpréter ces sentiments.
    Bises

  20. C’est impressionnant cet immense graffiti avec la devise de Paris .
    Le graffiti de l’enfant tenant un drapeau et pleurant est très parlant , personne ne peut rester insensible face à tous ces symboles .
    Bises

  21. Bonjour Francine
    Ton billet est émouvant, comme l’était la cérémonie aux Invalides que j’ai suivie à la télévision, j’avais moi aussi accroché un drapeau à ma maison, improvisé par mes soins puisque je n’en n’avais pas bien sûr ….
    Bon dimanche et aussi bon séjour à Aix, je sais que ce ne sont pas des vacances mais tu vas peut-être pouvoir profiter un peu quand-même ….
    Bisous

  22. Bonsoir Francine , un bien joli slogan en l’honneur de toutes ces victimes disparues de l’oeuvre de quelques fanatiques , bravo a ceux qui l’ont trouvé . Bonne fin de séjour dans cette belle ville des eaux . Temps pourris sur la Belgique , très grand vent et pluie , a rester au chaud a la maison . Belle soirée Francine et gros bisous .
    Emile

  23. moi aussi pluie aujourd’hui et un peu de vent
    Mais j’avais la visite d’une de mes filles donc la journée a été agréable malgré tout
    Bonne soirée
    bisous

  24. bonsoir Francine,
    je ne sais pas si tu es à Aix ou rentrée, car il y a des photos de toi aussi?
    Ce “fluctuat nec mergitur” est une très belle devise “le bateau balloté par les vents ne sombre pas”
    C’est très beau. Où qua tu sois bon lundi et profite bien si tu es en cure.
    Bisous.
    L’air de Cyann c’est son air habituel. Tu connais “you know what I am happy” c’est elle aussi!

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Abonnez-vous à ma newsletter afin de vous tenir au courant des derniers articles publiés !